تخطَّ إلى المحتوى
جوريس برايم فينتك

جوريس برايم فينتك

استشارات ترخيص الأصول الرقمية والامتثال التنظيمي — الإمارات ودولياً

معلومات عامة ولا تُعد استشارة قانونية. لا تنشأ علاقة محامٍ بموكل بمجرد الاطلاع على هذا الموقع، ولا تنشأ إلا بتوقيع خطاب التكليف.

  • إخلاء المسؤولية
  • الخصوصية
  • ملفات الارتباط
  • الشروط
  • WhatsApp
  • info@jurisprimefintech.com

© 2026 جوريس برايم فينتك. جميع الحقوق محفوظة.

كل الخدمات

Tokenised real estate

Structuring across the property regime and the token regime, because an offering has to work under both.

  • Structure across property and token regimes
  • RERA and DLD approvals
  • Issuance documentation
  • AML programme for the DNFBP obligations
قيد المراجعة

تعرض هذه الصفحة الوضع وفق فهمنا له. وتخضع كل واقعة واردة فيها للتحقق من مصدرها الأصلي ولم تُعتمد بعد.

لم تُترجم هذه الصفحة بعد. ويظهر أدناه النص الإنجليزي.

المحتويات

  1. What this is
  2. The two-regime problem
  3. What the work involves
  4. Paying for property in crypto
  5. الجهات التنظيمية
  6. أسئلة متكررة

What this is

Structuring an offering that gives investors exposure to UAE real estate through a token, in a way that works under the property regime and the virtual-asset regime at the same time.

The two-regime problem

The property side has to work: registration, escrow, and whatever the Land Department requires of the holding structure. The token side has to work: issuance rules, and the prior question of whether the instrument is a security rather than a virtual asset.

A structure that satisfies one and ignores the other is not a structure. Most of the work is in the join.

What the work involves

Choosing the holding vehicle. Obtaining the RERA and DLD approvals the structure needs. Drafting the issuance documentation. Building the AML programme, because real-estate brokers and developers are DNFBPs with their own reporting obligations. Documenting source of funds to a standard that survives the bank, the developer and the registry.

Paying for property in crypto

A separate and more common question. The practical answer is that value has to arrive in a form the escrow account can accept, which means conversion through a licensed provider with documented source of funds. It is a compliance exercise with a payment at the end.

الجهات التنظيمية

  • RERA · DLD — Real Estate Regulatory Agency and Dubai Land Department
  • VARA — Virtual Assets Regulatory Authority
  • FIU · goAML — Financial Intelligence Unit

أسئلة متكررة

  • Is tokenised property a security?

    It can be. Fractional exposure to an income-producing asset managed by someone else has the shape of one. The analysis has to be done on the actual structure before anything is marketed.

آخر مراجعة 2026-09

المصادر

  • Scope of work described here reflects our practice, not a regulatory requirement — Regulatory statements on these pages carry the same review status as elsewhere on the site
احجز استشارة