تخطَّ إلى المحتوى
جوريس برايم فينتك

جوريس برايم فينتك

استشارات ترخيص الأصول الرقمية والامتثال التنظيمي — الإمارات ودولياً

معلومات عامة ولا تُعد استشارة قانونية. لا تنشأ علاقة محامٍ بموكل بمجرد الاطلاع على هذا الموقع، ولا تنشأ إلا بتوقيع خطاب التكليف.

  • إخلاء المسؤولية
  • الخصوصية
  • ملفات الارتباط
  • الشروط
  • WhatsApp
  • info@jurisprimefintech.com

© 2026 جوريس برايم فينتك. جميع الحقوق محفوظة.

كل الجهات التنظيمية

VARA

Virtual Assets Regulatory Authority

الطبقة
إماراتي
النطاق
Dubai, excluding DIFC
آخر مراجعة
2026-09
قيد المراجعة

تعرض هذه الصفحة الوضع وفق فهمنا له. وتخضع كل واقعة واردة فيها للتحقق من مصدرها الأصلي ولم تُعتمد بعد.

لم تُترجم هذه الصفحة بعد. ويظهر أدناه النص الإنجليزي.

المحتويات

  1. Overview
  2. What it regulates
  3. Who needs a licence
  4. Licence categories
  5. Requirements
  6. How we help
  7. الإجراءات والمدة
  8. الرسوم
  9. المستندات
  10. التداخل مع الجهات التنظيمية الأخرى
  11. أسئلة متكررة

Overview

VARA is the Emirate of Dubai's virtual-asset regulator. It was established by Dubai Law No. 4 of 2022 and supervises virtual-asset activity across the whole Emirate, including the commercial free zones, with one exception: the Dubai International Financial Centre, which sits under the DFSA.

That carve-out is the single most useful fact about VARA, because it determines whether a Dubai address puts you in front of VARA or the DFSA, and the two regimes are not interchangeable.

What it regulates

VARA regulates the activity, not the company. A business is inside the perimeter because of what it does with virtual assets, irrespective of the zone it incorporated in.

The rulebooks divide into those that apply to every licensee and those that attach to a particular activity:

  • Company Rulebook — corporate form, governance, senior management.
  • Compliance and Risk Management Rulebook — AML/CFT, the compliance function, the MLRO, risk appetite and controls.
  • Technology and Information Rulebook — systems, custody technology, cyber-security, resilience, audit.
  • Market Conduct Rulebook — client treatment, disclosure, marketing, market abuse.
  • Activity-specific rulebooks, plus the Virtual Asset Issuance Rulebook for token issuers.

Who needs a licence

Anyone carrying on a regulated virtual-asset activity in or from Dubai outside the DIFC. In practice that captures:

  • exchanges and trading platforms serving UAE clients;
  • custodians holding client virtual assets;
  • brokers and dealers arranging or executing transactions;
  • managers running virtual-asset portfolios or funds;
  • lending and borrowing platforms;
  • transfer and settlement providers;
  • advisers, where the advice is on virtual assets specifically;
  • issuers of tokens, under the issuance rulebook.

Being incorporated offshore does not remove you from the perimeter if the activity is carried on in or from Dubai. Conversely, a pure software vendor that never touches client assets or client orders may sit outside it — but that is a conclusion to be reasoned and documented, not assumed.

Licence categories

The VASP categories are, broadly: Advisory, Broker-Dealer, Custody, Exchange, Lending and Borrowing, Management and Investment, and Transfer and Settlement. Token issuance is handled under its own rulebook.

Categories combine. Most real businesses need more than one, and each one carries its own capital, application fee and annual supervision fee. Mapping the intended business model onto the smallest set of categories that lawfully covers it is the first substantive piece of work on any engagement — and usually the one that saves the most money.

أربعة هياكل، مقارنة
الهيكلداخل الدولةمنطقة حرةمنطقة حرة ماليةشركة خارجية
التملّك الأجنبيكاملكاملكاملكامل
مزاولة النشاط داخل الإماراتنعمعبر موزّععبر موزّعلا
تأشيرات الإقامةنعمنعمنعملا
المحاكم والقانونمحاكم الدولةمحاكم الدولةالقانون العامبحسب العقد
مسار ترخيص الأصول الرقميةدائرة الاقتصاد وفاراالمنطقة وفاراسلطة أبوظبي أو دبي الماليةغير متاح
الوضع الضريبيالنسبة الأساسيةإعفاء مشروط ممكنإعفاء مشروط ممكنيخضع لاختبار الحضور الفعلي
قابلية فتح الحساباتمتوسطةانتقائيةالأقوىصعبة
مواقف استرشادية لا تُعد استشارة. وكل خانة قيد المراجعة، والنشاط يحسم الأمر أكثر مما يحسمه الهيكل.

Requirements

Substance. A physical office in Dubai. Senior management resident in the UAE. A flexi-desk does not satisfy this for most activities.

Appointed functions. A Compliance Officer and a Money Laundering Reporting Officer, both fit and proper, both with genuine authority and reporting lines that do not run through the people they are meant to challenge.

Capital. Paid-up capital set by activity, with Exchange and Custody at the top of the scale. Capital is held, not spent — it is not a fee, and it is shown separately in the estimator for that reason.

Insurance. Professional indemnity cover proportionate to the activity.

Technology. Documented architecture, a custody and key-management model, wallet policy, penetration testing, business continuity and incident response. The Technology and Information Rulebook is not a formality; it is where applications stall.

Marketing. Virtual-asset marketing rules apply before a licence is granted. Promotion during the application window is a live regulatory question, not a marketing one.

How we help

We map the business model to the narrowest set of activities that lawfully covers it, and say plainly where a category can be dropped. We choose between mainland and free-zone incorporation on the merits rather than on cost alone. We draft the rulebook-mapped policy set, appoint and prepare the MLRO, run the goAML registration, and hold the file through Initial Approval to licence.

Where the answer is that the activity should be licensed somewhere other than Dubai, we say so before the incorporation invoice is raised.

من البداية إلى النهاية6–12شهراً

  1. 01

    Structuring

    Activity mapping, regulator selection, group and holding structure.

    لم يُتحقق منه بعد

  2. 02

    Entity incorporation

    Trade name, initial approval, lease, corporate documents.

    لم يُتحقق منه بعد

  3. 03

    Regulatory initial approval

    Permission to incorporate and build. Not permission to operate.

    لم يُتحقق منه بعد

  4. 04

    Policies and technology build

    Rulebook-mapped policies, custody and key management, technology audits.

    لم يُتحقق منه بعد

  5. 05

    MLRO appointment and goAML registration

    Entity and officer registration, sanctions screening, reporting workflow.

    لم يُتحقق منه بعد

  6. 06

    Bank or EMI onboarding

    Frequently the longest single dependency, and outside the regulator control.

    لم يُتحقق منه بعد

  7. 07

    Full licence

    Operational permission granted.

    لم يُتحقق منه بعد

  8. 08

    Ongoing supervision

    Reporting, audits, filings, variation of permission.

    لم يُتحقق منه بعد

Two stages: Initial Approval lets the entity incorporate; the VASP Licence lets it operate. Quotes of 30 to 90 days describe entity setup, not the licence.

مدد المراحل قيد المراجعة. والإجمالي المعروض يعكس الممارسة الواقعية لا معياراً منشوراً للخدمة.

الرسوم

هذه هي التكاليف التي يتحملها المرخَّص له فعلياً. وتُترك المبالغ فارغة إلى حين مطابقة كل منها بجدول الرسوم المعتمد لدى الجهة — فالرقم غير المتحقَّق منه أسوأ من غيابه.

  • Initial Approval application fee

    Charged per licensed activity applied for.

    لمرة واحدة

    لم يُتحقق منه بعد

  • VASP licence application fee

    Varies by activity; Exchange and Custody sit at the top of the scale.

    لمرة واحدة

    لم يُتحقق منه بعد

  • Annual supervision fee

    Per activity, payable while the licence is in force.

    سنوي

    لم يُتحقق منه بعد

  • Additional activity extension

    متغيّر

    لم يُتحقق منه بعد

  • Professional indemnity insurance

    سنوي

    لم يُتحقق منه بعد

  • Technology and cyber audit

    سنوي

    لم يُتحقق منه بعد

  • MLRO and Compliance Officer, in-house or outsourced

    سنوي

    لم يُتحقق منه بعد

  • Physical Dubai office

    Substance requirement; a flexi-desk is not sufficient for most activities.

    سنوي

    لم يُتحقق منه بعد

رأس مال واجب الاحتفاظ به، وليس رسماً

  • Paid-up capital to be held

    Not a fee. Held by the entity and tested against the activity requirement.

    متغيّر

    لم يُتحقق منه بعد

المستندات

فئات استرشادية. وتختلف الحزمة الدقيقة باختلاف النشاط، وقد تطلب الجهة التنظيمية مستندات إضافية.

شخصية
  • Passport copy, valid at least six months
  • Passport photograph, white background
  • Proof of residential address, dated within three months
  • Curriculum vitae
  • Bank or professional reference letter
  • Police clearance or good conduct certificate — يلزم استكمال سلسلة التصديق
  • Source of wealth and source of funds evidence
  • UAE entry stamp or visa page
مؤسسية
  • Certificate of incorporation — يلزم استكمال سلسلة التصديق
  • Memorandum and articles of association — يلزم استكمال سلسلة التصديق
  • Certificate of incumbency or good standing — يلزم استكمال سلسلة التصديق
  • Board resolution approving the UAE entity — يلزم استكمال سلسلة التصديق
  • Register of members and directors
  • Ultimate beneficial owner declaration
  • Group structure chart to natural persons
  • Audited financial statements, most recent two years
  • Power of attorney for the UAE representative — يلزم استكمال سلسلة التصديق
امتثال
  • Business plan with three-year financial projections
  • AML/CFT policy and procedures manual
  • Enterprise-wide money laundering risk assessment
  • MLRO appointment letter and fit-and-proper file
  • Compliance monitoring programme
  • Targeted financial sanctions screening procedure
  • Governance map and senior management functions
  • Outsourcing register and material outsourcing agreements
  • Complaints handling and consumer protection policy
تقنية
  • Technology architecture and infrastructure description
  • Custody and key management model
  • Hot, warm and cold wallet policy
  • Penetration test and vulnerability assessment report
  • Business continuity and disaster recovery plan
  • Cyber incident response plan
  • Transaction monitoring and blockchain analytics arrangements

التداخل مع الجهات التنظيمية الأخرى

  • DET — Dubai Department of Economy and Tourism
  • DMCC — Dubai Multi Commodities Centre
  • FIU · goAML — Financial Intelligence Unit
  • SCA — Securities and Commodities Authority
  • CBUAE — Central Bank of the UAE

أسئلة متكررة

  • Does a VARA licence let me operate in the DIFC?

    No. The DIFC is carved out of VARA's perimeter and has its own regulator, the DFSA. A firm that wants to operate in both needs permission from both.

  • Is a free-zone licence enough to run an exchange from Dubai?

    No. A free-zone licence incorporates the company and permits the activity listed on it. Carrying on a regulated virtual-asset activity additionally requires a VARA licence. The two are separate permissions and both must be held.

  • Why do consultancies quote 30 to 90 days when you say 6 to 12 months?

    They are describing entity setup. Incorporating in a free zone and receiving Initial Approval can move quickly. The VASP Licence that actually permits operations is a different matter, and the gap between the two is where most of the work sits.

  • Can we market the service before the licence is granted?

    Marketing a virtual-asset activity into Dubai is itself regulated, and the restrictions bite before a licence exists. Promotional activity during the application window needs to be cleared in advance, not explained afterwards.

آخر مراجعة 2026-09

المصادر

  • Dubai Law No. 4 of 2022 on the Regulation of Virtual Assets — Establishes VARA and defines the Emirate-wide perimeter
  • VARA Rulebooks — Company, Compliance and Risk Management, Technology and Information, Market Conduct
  • VARA activity-specific rulebooks and the Virtual Asset Issuance Rulebook
احجز استشارة